HOLA, SOY TANIA
Visual Artist & Illustrator
Heute weiss ich, dass ich mich nicht entscheiden muss: zwischen Ecuador und der Schweiz, zwischen Grafik und Kunst, zwischen Illustration und Malerei. All das gehört zu meiner Geschichte und zu meiner Art zu gestalten.
Ich bin in Quito, Ecuador, geboren und lebe seit 1998 in der Schweiz. Ich bin Grafikerin, Illustratorin und bildende Künstlerin und arbeite seit über dreissig Jahren mit Bildern, Geschichten und Farbe.
Grafikdesign habe ich in Quito studiert und meine Ausbildung 1995 abgeschlossen. Zeichnen und Gestalten haben mich schon lange davor begleitet. Mit der Zeit habe ich verstanden, dass sie für mich viel mehr sind als ein Beruf. Sie sind auch meine Art, die Welt zu betrachten, Erinnerungen festzuhalten und meinen eigenen Platz darin zu finden.
1998 verliess ich Ecuador und kam der Liebe wegen in die Schweiz. In meinem Gepäck waren meine Wurzeln und meine Erinnerungen. Ich kam in ein neues Land, mit einer anderen Sprache, anderen Gewohnheiten, anderen Jahreszeiten und einem anderen Licht. In diesen ersten Jahren wurde die Farbe zu einer Art Begleiterin: Während ich lernte, hier zu leben, zeichnete, malte und beobachtete ich.
Nach und nach begann ich, die Schweiz mit meinen eigenen Augen zu sehen. Ihre Berge, Dörfer, Traditionen und die kleinen Symbole des Alltags vermischten sich mit all dem, was ich aus Ecuador mitgebracht hatte. Ohne es bewusst zu planen, entstand so meine eigene Identität zwischen zwei Welten.
Daraus ist auch Studio Tabruma entstanden: ein Ort, an dem meine Arbeit als Grafikerin und Illustratorin, meine Malerei und all die kleinen Dinge zusammenfinden, die ich gerne vom Papier ins tägliche Leben bringe. Manchmal sind es Bilder, manchmal Illustrationen, Karten oder kleine Projekte, die eine Geschichte erzählen. Das Format verändert sich, aber mein Blick bleibt derselbe.
Heute weiss ich, dass ich mich nicht entscheiden muss: zwischen Ecuador und der Schweiz, zwischen Grafik und Kunst, zwischen Illustration und Malerei. All das gehört zu meiner Geschichte und zu meiner Art zu gestalten.
Ich bin noch immer unglaublich neugierig. Ich liebe es, die kleinen Dinge zu beobachten, Schönheit im Alltäglichen zu entdecken, mit den Händen zu arbeiten, auszuprobieren, Fehler zu machen, neu anzufangen und zu sehen, wohin mich eine Idee als Nächstes führt.
Nach über dreissig Jahren des Gestaltens ist eines geblieben, Farbe ist noch immer meine liebste Art, der Welt zu begegnen.
