HOLA, SOY TANIA

Auf Deutsch →

 

Nací en Quito, Ecuador, y vivo en Suiza desde 1998. Soy diseñadora gráfica e ilustradora, y llevo más de treinta años trabajando con imágenes, historias y color.

​

Estudié Diseño Gráfico en Quito y terminé mi formación en 1995. Dibujar y crear estuvieron conmigo desde mucho antes, pero con el tiempo entendí que no eran solamente una profesión. Eran también mi manera de observar, de recordar y de encontrar mi lugar en el mundo.

​

En 1998 dejé Ecuador y llegué a Suiza por amor. En mi equipaje venían mis raíces y mis recuerdos. Llegué a un país nuevo, con otro idioma, otros códigos, otras estaciones y otra luz. Durante esos primeros años, el color se convirtió en una especie de compañero: mientras aprendía a vivir aquí, también dibujaba, pintaba y observaba.

​

Poco a poco empecé a mirar Suiza con mis propios ojos. Sus montañas, sus pueblos, sus costumbres y pequeños símbolos cotidianos comenzaron a mezclarse con aquello que yo había traído conmigo. Sin buscarlo demasiado, fui construyendo una identidad entre dos mundos.

​

De ahí nace también Studio Tabruma: un lugar donde conviven mi trabajo como diseñadora e ilustradora, mi pintura y todas esas pequeñas cosas que me gusta llevar del papel a la vida cotidiana. A veces son cuadros, otras veces ilustraciones, tarjetas o pequeños proyectos que cuentan una historia. Cambia el formato, pero la mirada sigue siendo la misma.

​

Hoy sé que no necesito elegir entre Ecuador y Suiza, ser diseñadora o artista, ilustración o pintura. Todo forma parte de mi historia y de mi manera de crear.

​

Sigo siendo profundamente curiosa. Me gusta observar lo pequeño, descubrir belleza en lo cotidiano, trabajar con las manos, probar, equivocarme, volver a empezar y dejar que una idea me lleve a otra.

​

Después de más de treinta años creando, todavía hay algo que no ha cambiado: el color sigue siendo mi manera favorita de encontrarme con el mundo.​​